engelska-tyska översättning av heinous

abscheulich
Der Europäische Rat muss von Präsident Putin fordern, dass die für dieses abscheuliche Verbrechen Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden. The European Council must call on President Putin to bring the perpetrators of this heinous crime to justice. Sollte Taylor jedoch in Nigeria bleiben, ist es fraglich, ob diesem Mann, der abscheulicher Verbrechen beschuldigt wird, jemals der Prozess gemacht wird. If Taylor remains in Nigeria, however, it is doubtful that this man accused of heinous crimes will ever face trial. Ich stimme Ihnen vollkommen zu: Es werden so viele abscheuliche Verbrechen verübt, dass wir nichts unversucht lassen dürfen. I completely agree with you: there really are so many heinous acts there that we must all try to do as much as we can.
ruchlos

verabscheuungswürdig
Massaker von Zivilbevölkerungen sind stets verabscheuungswürdig und verstoßen gegen das Völkerrecht. The massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law.