engelska-tyska översättning av heretofore

bis hierhin
bisherWerden Ziele zur Senkung von Kohlendioxidemissionen ebenso in den Geltungsbereich dieser Definition aufgenommen wie bisher die Sauberhaltung der Luft? Will carbon dioxide reduction goals come within that definition as clean air has heretofore? Frankreich wird im nächsten Jahr einen neuen Staatspräsidenten wählen, und ich hoffe, dass der neue Mann oder die neue Frau in diesem Amt sich mehr als bisher für dieses Thema einsetzen werden können. France will have a newly elected President next year and I hope that he or she will be able to make greater efforts than have been made heretofore.

bislangEin wesentliches Element dabei ist die Schaffung umfassenderer Möglichkeiten der Kinderbetreuung, die es bislang einfach nicht gab. An intrinsic element of this relates to the need to put in place more expansive childcare facilities heretofore which simply have not been in existence.
bisweilen

Prior to now, until now, up to the present time; from the beginning to this point

Ordbok