engelska-tyska översättning av impediment

Behinderungdie
Dies ist eine große Behinderung der Tätigkeit der Unternehmen und ihrer Entwicklung. This is a significant impediment to the activities of businesses and prevents them from developing. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Beseitigung von Einschränkungen, mit denen Fahrgäste mit Behinderung im alltäglichen Leben konfrontiert sind. This is a very welcome step towards addressing practical impediments faced by disabled passengers. Wir halten das Auftreten diskriminierender Geschlechterklischees, die als Behinderung für die Gleichstellung der Geschlechter fungieren könnten, für nicht akzeptabel. We consider the emergence of discriminative gender stereotypes, which could act as an impediment to gender equality to be unacceptable.
Bremsklotzder

Ehehindernisdas
Hindernisdas
Das andere Hindernis ist das Problem des Nahen Ostens. The other impediment is the Middle East problem. Andernfalls kann es sich zu einem ernsten Hindernis für unsere Existenz entwickeln. Otherwise it can be a severe impediment to our existence. Diejenigen, die in der IRA das einzige Hindernis auf dem Weg zum Frieden sahen, haben nun keine Ausreden mehr. Those who held up the IRA as the only impediment to peace have no more excuses.
HinderungsgrundEs kann keinen völkerrechtlichen Hinderungsgrund für die Entsendung Zehntausender ziviler und militärischer Friedenskräfte nach Palästina geben. There can be no impediment in international law to sending tens of thousands of military and civilian peace workers to Palestine at the request of the Palestinians.
Verhinderungdie

Ordbok