engelska-tyska översättning av in my view

aus meiner SichtDer Anhang 6 ist aus meiner Sicht zu weitgreifend. Annex 6, in my view, goes too far. Diese Vorsorge war aus meiner Sicht sinnvoll. In my view this caution was justified. Es wird aus meiner Sicht ein langer Prozess sein. This will be a long process, in my view.
in meinen AugenDies ist in meinen Augen ein Fehler. In my view, this is a mistake. In meinen Augen ist das ein falscher Vergleich. In my view, that is a false comparison. Das ist in meinen Augen das Hauptziel dieser Entschließung. In my view that is the core of this resolution.

meiner Ansicht nachDas wäre meiner Ansicht nach nicht das Richtige. That is not right, in my view. Das wäre meiner Ansicht nach eine Verbesserung. This would be a gain, in my view. Meiner Ansicht nach ist dies eine Enttäuschung. In my view, this is an anticlimax.
meines ErachtensDas ist meines Erachtens schade! In my view that would be a pity! Der Antrag ist meines Erachtens logisch. The request is logical in my view. Das müßte meines Erachtens möglich sein. In my view that should be possible.

Ordbok