engelska-tyska översättning av inaugurate

einweihen
ECHO ist in Kabul bereits präsent, und wir werden dort Mitte Januar offiziell das ECHO-Büro einweihen. ECHO is already present in Kabul and we will formally inaugurate the ECHO office there in the middle of January.
eröffnen
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen. I will also inaugurate a school in Mirabelais. Ich habe die Ehre, heute als Sitzungspräsident ein neues Verfahren zu eröffnen. As President for today' s sitting, it is my honour to inaugurate a new procedure. Zur Stärkung der Regierungsfähigkeit werde ich ebenfalls den Wiederaufbau des mit EU-Beiträgen finanzierten Innenministeriums eröffnen. To reinforce the government capacities, I will also inaugurate the reconstruction of the Ministry of the Interior, financed with EU contributions.
vereidigen