engelska-tyska översättning av inevitably

erwartbarerweise
notwendigerweiseDieses Thema muss notwendigerweise angesprochen werden, insbesondere auch im französischen Wahlkampf. This will inevitably be a major issue in the French election campaign in particular. Auch die Mitgliedstaaten müssen dieses Dokument analysieren, das notwendigerweise viele Fragen aufwirft. Member States will also have to study this document, which inevitably raises many questions. Wir können eine Minderheitenpolitik, die der sozialen Kohäsion notwendigerweise abträglich ist, nur ablehnen. We can only condemn a policy on minorities which is inevitably dangerous for social cohesion.

zwangsläufig
Es gibt natürlich zwangsläufig Probleme. Inevitably, there are problems. Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen. Inevitably, man is also affected. Das Erste betrifft zwangsläufig die Familie. The first, inevitably, is the family.

Inevitably, all creatures eventually die
The sun inevitably rises
Despite the towns best efforts, the dam inevitably gave way
The inevitably cold winter approaches
Inevitably, the next-door neighbour began to mow his lawn just as she lays down her head after a long night shift
The child inevitably began to cry when his mother went to work
The inevitably long line of customers queued for the latest Harry Potter

Ordbok