engelska-tyska översättning av inhabitant

Einwohnerder
China hat 1,3 Milliarden Einwohner. China has 1.3 billion inhabitants. Sie zählt fast eine halbe Milliarde Einwohner. It has almost half a billion inhabitants. Im Jahr 2050 wird es 9 Milliarden Einwohner auf der Welt geben. In 2050 the world will have 9 billion inhabitants.
BewohnerderWerden wir die Bewohner des Landes im Stich lassen? Are we leaving its inhabitants in the lurch? Eine entvölkerte Stadt ist an ihre rechtmäßigen Bewohner zurückzugeben. There is an empty city to be given to its lawful inhabitants. Die Bewohner von Gaza sind nicht nur unschuldige Opfer. However, the inhabitants of Gaza are not just innocent victims.

Bewohnerindie
Bürgerder
Jedes Land ist für die gesundheitliche Versorgung seiner Bürger selbst zuständig. Each country is responsible for its inhabitants’ healthcare. Europäische Rechtsvorschriften und Regelungen haben Auswirkungen auf die Bürgerinnen und Bürger Europas, und diese sind Verbraucher. EU legislation and regulations affect Europe's inhabitants and those inhabitants are consumers. Die Straßenverkehrssicherheit geht unmittelbar alle Bürger der Europäischen Union etwas an. Road safety directly concerns all of the inhabitants of the European Union.
Einwohnerindie
ort
Von dieser Gemeinde San Pietro in Fine ist nichts übrig geblieben. Die wenigen überlebenden Einwohner haben den Ort einige Meter weiter unten wiederaufgebaut. Not one stone of this hamlet, San Pietro in Fine, remained standing, and the few surviving inhabitants rebuilt the village a little way further up the valley.