engelska-tyska översättning av intrigue

IntrigedieDahinter stecken nur persönliche Abrechnungen, gekränkte Eitelkeiten, Intrigen und Aggressivität. They are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.' Ich denke, Herr Schulz und die gesamte Fraktion haben noch viel zu lernen über russische Methoden, russische Intrigen und russische Propaganda. I think that Mr Schulz and the whole group have much to learn about Russian methods, Russian intrigues and Russian propaganda.
intrigieren

faszinieren
machinieren
RänkespieldasDie Kollegen Leinen und Voggenhuber haben völlig Recht. Man muss der Gefahr begegnen, dass die Verfassung zum Spielball für innenpolitische oder innerparteiliche Ränkespiele wird. Mr Leinen and Mr Voggenhuber are entirely correct to say that we must face the risk of the Constitution becoming a pawn in domestic political or intra-party intrigues.

A complicated or clandestine plot or scheme intended to effect some purpose by secret artifice; conspiracy; stratagem
The plot of a play, poem or romance; the series of complications in which a writer involves their imaginary characters
To conceive or carry out a secret plan intended to harm; to form a plot or scheme
To have clandestine or illicit intercourse

Ordbok