engelska-tyska översättning av intrinsic value

EigenwertderDie Kultur hat in unseren liberalen Demokratien einen Eigenwert: Sie bereichert das Leben der Menschen. Culture has intrinsic value in our liberal democracies. It enriches peoples' lives. Wir dürfen nicht vergessen, daß die Marktwirtschaft an sich keinen Eigenwert besitzt. However, we have to remember that market economies do not have any intrinsic value in themselves. Eine meiner Schlussfolgerungen im Ergebnis der Diskussion war u. a., dass Tiere fühlende Wesen mit einem Eigenwert sind. My conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.

the real value of something within itself, which may not take into account its market value or face value

Ordbok