engelska-tyska översättning av intrinsic

an sichJede Diktatur ist an sich verwerflich. All dictatorships are intrinsically evil. Also, da stimmt etwas im System an sich nicht. So there is something intrinsically wrong with the system. Wie die Bienen, Herr Kommissar, sind wir an sich friedlich. Like the bees, Commissioner, we are intrinsically peace-loving.
in sich

intrinsischDieses Bekenntnis zur "Kreativität" der Finanzindustrie vergisst das intrinsisch destabilisierende und unersättliche Spekulationsausmaß, von entscheidender Bedeutung bei diesem Fondstyp. This commitment to the 'creativity' of the financial industry forgets the intrinsically destabilising and voracious scale of the speculation, of critical importance with this type of funds.
von sichKultur und Bildung sind von sich aus wertvoll. Culture and education are intrinsically valuable in themselves.

Innate, inherent, inseparable from the thing itself, essential
Situated, produced, secreted in, or coming from inside an organ, tissue, muscle or member
A built-in function that is implemented directly by the compiler, without any intermediate call to a library

Ordbok