engelska-tyska översättning av investment

InvestitiondieDie Investition hat sich gelohnt. This was a worthwhile investment. Die Investition in die Zukunft unserer Kinder ist eine Investition in unsere eigene Zukunft. Investing in our children's future is an investment in our own future. Ich sehe im EIT eine Investition in die Zukunft. I see the EIT as an investment for the future.
Anlagedie
Sie sind eine Anlage in die Zukunft der Gemeinschaft insgesamt. It is an investment for the future of the collectivity as a whole. Der eine zielt auf einen raschen Gewinn ab, während beim anderen die Anlage über einen längeren Zeitraum hinweg "reifen" muss. One focuses on a speedy return, while with the other, the investment matures over a longer period. Zunehmend wird durch den Euro ein Finanzmarkt geschaffen, der breite Anlage- und Finanzierungsmöglichkeiten bietet. Increasingly, the euro will create a financial market offering wide investment and finance options.

Einbettmasse
GeldanlagedieWenn den Verwaltern zusätzlicher Altersversorgungssysteme eingeräumt wird, in eine breite Palette von Instrumenten investieren können, erhöht dies die Sicherheit der gesamten Geldanlage. Allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio.

The act of investing, or state of being invested
A vestment
The act of surrounding, blocking up, or besieging by an armed force, or the state of being so surrounded
A mixture of silica sand and plaster which, by surrounding a wax pattern, creates a negative mold of the form used for casting, among other metals, bronze

Ordbok