engelska-tyska översättning av look at

betrachten
Betrachten wir zunächst die Fakten. Let us first look at the facts. Diesen Bereich sollten wir uns einmal näher betrachten. That is an area we need to look at. Lassen Sie uns einige Beispiele betrachten: Let us look at a couple of examples:
anschauenWir müssen uns die gesamte Hierarchie anschauen. We must look at the whole hierarchy. Wir müssen uns anschauen, was wir falsch machen. We need to look at what we are doing wrong. Wir müssen uns auch anschauen, wohin wir gehen wollen. We also have to look at where we want to go.

ansehen
Ich schlage vor, dass Sie sich die Geschäftsordnung ansehen. I suggest that you look at the Rules. Wir können uns das dann gemeinsam ansehen. So we can look at them at the same time. Also muß man sich die jeweilige Situation ansehen. So one must look at particular situations.
schauenSchauen Sie sich an, wo der Euro heute steht. Look at what it is worth today. Schauen Sie doch, was in Dayton passiert ist! Look at what happened at Dayton. Man muß nur auf die Karte schauen. One merely needs to look at a map.