engelska-tyska översättning av making

AnfertigungdieIch möchte Frau Cizelj beglückwünschen und ihr für ihre während der Anfertigung dieses Berichts gezeigte Offenheit danken. on behalf of the PSE group. - (RO) I would like to congratulate Mrs. Cizelj and thank her for the openness she has shown in the process of making this report.
Fabrikationdie
HerstellungdieHier müssen wir zwei verschiedene Möglichkeiten zur Herstellung dieser Verbindung unterscheiden. Here we have to distinguish two different ways of making that link. Ich möchte sagen, dass 30 % dieses Abfalls für die Herstellung von Kompost verwendet werden kann. I would like to say that 30% of such waste can be used for making compost. Ein Hammer taugt nicht zur Herstellung von Venezianischen Vasen oder zur Überzeugung politischer Gegner. A hammer cannot be used for making Venetian vases or convincing a political opponent.
Machendas
Tundas
Der Rat verpflichtet sich, dies zu tun. The Council is making a commitment to do this. Das nicht zu tun, wäre ein Fehler. If we do not do so, we shall be making a mistake.

Ordbok