engelska-tyska översättning av mayor

Bürgermeisterder
Die Bürgermeister dort brauchen auch unsere Hilfe. The mayors there need our help too. Ich möchte eine Passage aus dem Schreiben des Bürgermeisters zitieren: Let me quote from the letter from the Mayor: Der ehemalige Bürgermeister von Straßburg hat sich hier als ein wahrer Meister erwiesen. The former mayor of Strasbourg is an expert on all this.
Bürgermeisterindie
Für mich als stellvertretende Bürgermeisterin von Lyon gehört dieses Problem zum Alltag. As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day. Als stellvertretende Bürgermeisterin von Toulouse danke ich allen, die uns ihr Mitgefühl bewiesen haben, von ganzem Herzen. As Deputy Mayor of Toulouse, I would like to give my sincere thanks to all those who have sent these messages to us. Es gab die Stadt Europolis, und Sie, Frau Präsidentin, waren die Bürgermeisterin dieser Stadt, und Sie waren sehr glücklich. There was a city called Europolis, and you yourself were the mayor of that city, Madam President, and you were very happy.

Ammann
Dorfschulze
OberbürgermeisterderDer Oberbürgermeister von Leicester, Stadtrat John Allen und die Gattin des Oberbürgermeisters, Frau Allen, haben auf der Besuchertribüne Platz genommen. The Lord Mayor of Leicester, Councillor John Allen and the Lady Mayoress, Mrs Allan, are in the public gallery. Der Oberbürgermeister, gegen den das Verfahren angestrengt wurde, bangt um seine politische Zukunft. The Lord Mayor, against whom the case has been brought, fears for his political future. Ich war zweimal in diesem Ort, habe mit dem Oberbürgermeister gesprochen, habe auch gesagt, der Zaun muß weg, aber was ist passiert? I have been there twice, I have spoken to the mayor, I said the fence must go and what happened?
Schultheiß
Schulze

Ordbok