engelska-tyska översättning av mistakenly

irrigerweiseIn den Erwägungen F und G wird irrigerweise der Zersplitterung des Marktes die Schuld für die militärische Schwäche Europas und die fehlende Interoperabilität zugewiesen. Recitals F and G mistakenly blame market fragmentation for Europe's military weakness and lack of interoperability.
irrtümlicherweiseIch hatte irrtümlicherweise PPE-DE gelesen anstatt PSE, was natürlich nicht zulässig ist. I had mistakenly read PPE-DE instead of PSE, which is not acceptable, of course. Die Friedensmission der EU hat leider ihr erstes Opfer zu beklagen, nachdem sich ein französischer EUFOR-Soldat irrtümlicherweise auf sudanesisches Gebiet begeben hatte. The EU peace-keeping mission has unfortunately suffered its first fatality, after a French peace-keeper mistakenly strayed into Sudanese territory.

Ordbok