engelska-tyska översättning av ocean

Ozeander
Vor uns erstreckt sich ein Ozean der Möglichkeiten. We have ahead of us an ocean of opportunity. Zwischen den Auffassungen liegen Ozeane. Our points of view are oceans apart. Wir befinden uns in jeder Hinsicht auf zwei Seiten ein und desselben Ozeans. We are, in all senses, on two sides of the same ocean.
Weltmeerdas
Wir fahren durch die Weltmeere, ohne Rettungsboote für die Arbeitnehmer an Bord zu haben. We are on an ocean without any rescue boats for the workers. Als dritten Aspekt möchte ich die Verknüpfung der Weltmeere mit dem Binnentransport ansprechen. The third aspect I would like to look at is the link between the oceans and inland waterways. Mit anderen Worten, eine Fischereipolitik ist keine Politik für die Weltmeere oder für die Meeresumwelt und darf es auch nicht sein. In other words, a fisheries policy is not and cannot be a policy for the oceans or for the marine environment.