engelska-tyska översättning av optimistic

optimistisch
Diese Beträge sind besonders optimistisch. These are very optimistic sums. Auch der Herr Kommissar war zu optimistisch. The Commissioner, too, has been too optimistic. Dennoch bin ich recht optimistisch. I am, however, quite optimistic.
vertrauensvoll

zukunftsfreudig
zukunftsfroh
zuversichtlich
Ich bin sehr zuversichtlich, dass der Rat diese ebenfalls billigen wird. I am very optimistic that they will be accepted also by the Council. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass wir an Tempo zulegen werden. I am optimistic that things will speed up now. Ich bin zuversichtlich und vertraue darauf, dass wir in dieser äußerst wichtigen Frage einen gemeinsamen Standpunkt finden. I am optimistic, and I trust that there will be a common position on this painfully important topic.

Expecting the best in all possible ways
Allowing other processes to perform transactions on the same data at the same time, and checking for conflicts only when changes need to be written back

Ordbok