engelska-tyska översättning av overstep

überschreitenDas Parlament sollte daher seine Kompetenzen nicht überschreiten. Parliament should therefore not overstep its competences. Das europäische Wirtschafts- und Sozialmodell muss verteidigt werden, es darf aber niemals die Grenze zum Protektionismus überschreiten. The European economic and social model must be defended, but it must never overstep the boundary into protectionism. Hier muss ich ganz deutlich sagen: Ich glaube, dass hier eine Grenze auch der Einmischung überschritten würde, die wir nicht überschreiten sollten. I must say quite plainly here that I believe this would mean overstepping boundaries that we should not overstep, particularly in terms of interference.
übertreten

To go too far beyond ; especially, to cross boundaries or exceed norms or conventions
To take a step in which the foot touches ground too far forward
To move with a gait such that the hind foot touches the ground forward of the point where the front foot touches the ground
A gait in which the hind foot touches ground in front of where the front foot touches the ground
A movement in which one oversteps

Ordbok