engelska-tyska översättning av partner

PartnerderRussland ist nicht Europas Partner. Russia is not Europe's partner. Die UNO ist ein weiterer wichtiger Partner. The UN is another key partner. Russland ist ein Nachbar und wichtiger Partner. Russia is a neighbour and important partner.
PartnerindieIm April wird meine Partnerin unser zweites Kind zur Welt bringen. In April my own partner is expecting our second baby. Sie war immer eine faire Partnerin, und wir haben vernünftige und gesunde Kompromisse gefunden. She has always been a fair partner and we have found reasonable and sound compromises. Eine Frau möchte nicht nur eine gleichberechtigte Partnerin in der Arbeitswelt sein, sondern eines Tages auch Mutter werden. Besides her desire to be an equal partner at work, a woman also longs to become a mother.

Begleiterder
Begleiterindie
GesellschafterWenn die privaten Gesellschafter des Programms ihre Verpflichtungen nicht erfüllen, müssen sie unverzüglich ausgetauscht werden. If the programme's private partners are not fulfilling their obligations, they must be replaced immediately.
Kompagnonder
Lebensgefährteder
LebensgefährtindieAuch ich möchte die Lebensgefährtin und die Schwestern von Robert McCartney begrüßen, die heute hier anwesend sind. Mr President, I also wish to welcome the partner and relatives of Robert McCartney today. Der Angriff auf die weiße Lebensgefährtin des schwarzen Weltklasseathleten Ashia Hansen ist ein erschütterndes Beispiel. The attack on the white partner of the world-class black athlete Ashia Hansen is a sickening example.

Someone who is associated with another in a common activity or interest
One of the pieces of wood comprising the framework which strengthens the deck of a wooden ship around the holes through which the mast and other fittings pass
To make or be a partner

Ordbok