engelska-tyska översättning av physician

Arztder
Eine alte Maxime lautet „Medice cura te ipsum“, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst. There is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself. Heute habe ich von einem Arzt erfahren, der in Italien gearbeitet hat und der neun Monate brauchte, um eine Arbeitserlaubnis in Irland zu erhalten. Today I heard about a physician who worked in Italy who took nine months to get permission to work in Ireland. Schon seit langem stelle ich mir als Arzt und Humanist, als den ich mich bezeichnen möchte, die bange Frage: Wo soll das alles noch enden? Already I, as a physician and a humanist, have long been faced by the agonizing question: where are they going to stop?
ÄrztindieDeshalb ist eine Weiterentwicklung der Ausbildung in allen Gesundheitsberufen von der PflegerIn bis zur ÄrztIn so wichtig. That is why it is so important that training in all health care professions – from carer to physician – should be developed.

Doktorder
Doktorindie
MedizinerderAls Mitbegründer und Ehrenpräsident von 'Médecins du Monde' hat dieser außergewöhnliche Mediziner unablässig für die Aufrechterhaltung und Repräsentation humanistischer Werte gekämpft. As a co-founder and honorary president of Médecins du Monde, this exceptional physician always fought to uphold and represent the values of humanism.
Medizinerindie

A practitioner of physic, i.e. a specialist in internal medicine, especially as opposed to a surgeon; a practitioner who treats with medication rather than with surgery
A medical doctor trained in human medicine

Ordbok