engelska-tyska översättning av surgeon

Chirurgder
Er ist zugleich Arzt und Chirurg. He is also a doctor and a surgeon. Sie hat nicht als Richterin gehandelt, sondern als Ärztin, jedoch nicht als Chirurgin, sondern eher als Psychiaterin. It has acted not as a judge but as a doctor; not a surgeon, though, but more like a psychiatrist. Als Chirurg hätte dieser Grundsatz es mir verboten, jemals ein Operationsmesser auch nur anzurühren. As a surgeon, this principle would have prevented me from getting anywhere near a scalpel.
Chirurgindie
Sie hat nicht als Richterin gehandelt, sondern als Ärztin, jedoch nicht als Chirurgin, sondern eher als Psychiaterin. It has acted not as a judge but as a doctor; not a surgeon, though, but more like a psychiatrist. Ob Managerin in der Vorstandsetage, Chirurgin im Krankenhaus oder Teilzeit-Pflegeassistentin, Automechanikerin oder Hausfrau und Mutter, eine Frau hat das Recht, ihre eigene Wahl zu treffen. Whether a director in the boardroom, surgeon in the hospital, part-time care assistant, car mechanic or housewife and mother, a woman has the right to make her own choice.

Ordbok