engelska-tyska översättning av posture

Haltungdie
Dieser Punkt steht in Zusammenhang mit der Frage nach der allgemeinen Haltung der EU zu Antidumpingmaßnahmen. That point relates to the question about the EU's general posture on anti-dumping. Die USA bereiten eine Überarbeitung ihrer nuklearen Haltung vor, die NATO überarbeitet ihr strategisches Konzept und die Welt bereitet sich auf die NVV-Überprüfungskonferenz 2010 vor. The US is preparing its nuclear posture review, NATO is reviewing its strategic concept and the world is getting ready for the 2010 NPT review conference. Durch die versöhnliche Haltung der Berichterstatterin, Frau Oomen-Ruijten, konnten eine ganze Reihe von Klippen umschifft werden. The conciliatory posture of the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, has prevented quite a number of stumbling blocks.
Körperhaltung

The way a person holds and positions their body
A situation or condition
One's attitude or the social or political position one takes towards an issue or another person
The position of someone or something relative to another; position; situation
to put one's body into a posture or series of postures, especially hoping that one will be noticed and admired
to pretend to have an opinion or a conviction
To place in a particular position or attitude; to pose

If youre finished posturing in front of the mirror, can I use the bathroom now?
The politicians couldnt really care less about the issue: theyre just posturing for the media.
to posture oneself; to posture a model

Ordbok