engelska-tyska översättning av precaution

SicherheitsvorkehrungdieDiese Sicherheitsvorkehrung sollten wir beibehalten. That is a safety precaution we should retain.
VorsichtsmaßnahmedieEs ist eine notwendige Vorsichtsmaßnahme, die keines der zugelassenen Produkte bedrohen dürfte. It is a necessary precaution which should not threaten a single valid product. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme werde ich diese Informationen an unseren wissenschaftlichen Ausschuß weiterleiten. As an extra precaution, I am validating this advice to our scientific committee. Es wird keine Vorsichtsmaßnahme ergriffen, um das allgemeine Interesse zu wahren, um die Unabhängigkeit auf dem Energeisektor zu wahren. No precaution has been taken to safeguard the public interest or energy independence.

Vorsorgedie
Es geht also nicht um akute Gefahren, es geht um Vorsorge. Thus, there is no acute risk; it is a matter of precaution. Die Vorgängerkommission hatte diesbezüglich Vorsorge getroffen. The previous Commission took certain precautions to this end. Für diese Entscheidung war der Grundsatz der Vorsorge ausschlaggebend. The principle of precaution played a determinant role in this decision.

Previous caution or care; caution previously employed to prevent misfortune or to secure good
A measure taken beforehand to ward off evil or secure good or success; a precautionary act
To warn or caution beforehand

Ordbok