engelska-tyska översättning av privilege

PrivilegdasDieser Schutz wird gemeinhin als legal privilege bezeichnet. This protection is usually known as legal privilege. Doch was bringt ihnen ein solches Privileg? But what does the privilege bring? Das nächste Privileg ist die Immunität. The next privilege is immunity.
privilegieren

Begünstigung
SonderrechtDeshalb sollte es unser oberstes Prinzip sein, dass großen Akteuren keine Sonderrechte eingeräumt werden sollten. Therefore, our first principle should be that the major players should not be granted any special privileges. Um Europa zu einen, müssen wir all die Sonderrechte, all den Kleinmut und den Hader über Bord werfen. To reunite Europe we have to throw out a world of privileges, a world of pusillanimity and resentments. Aber es gibt kein österreichisches Sonderrecht, weil Ihre Bürger wertvoller sind als die italienischen oder die französischen Bürger. There is, however, no privilege for Austria on the grounds of its citizens being of more value than the citizens of Italy or France.
VergünstigungdieGibt es irgendeinen Grund dafür, warum wir eine besondere Vergünstigung erhalten sollten, nur weil wir Abgeordnete sind? Is there any argument for our being given a special privilege just because we are parliamentarians?
VorrechtdasDas ist ein Vorrecht dieses Hauses. It is a matter of the privilege of this House. 10. Antrag auf Schutz der Immunität und Vorrechte von Renato Brunetta (Abstimmung) 10. Immunity and privileges of Renato Brunetta (vote) 3. Antrag auf Schutz der Immunität und der Vorrechte von Umberto Bossi (3. Defence of the immunity and privileges of Umberto Bossi (

An exemption from certain laws granted by the Pope.
An especially rare or fortunate opportunity; the good fortune .
The fact of being privileged; the status or existence of benefit or advantage within a given society.
A right or immunity enjoyed by a legislative body or its members.
A stock market option.
An ability to perform an action on the system that can be selectively granted or denied to users
To grant some particular right or exemption to; to invest with a peculiar right or immunity; to authorize
To bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger; to exempt; to deliver

All first-year professors here must teach four courses a term, yet youre only teaching one! What entitled you to such a privilege?
Your honor, my client is not required to answer that; her response is protected by attorney-client privilege
to privilege representatives from arrest

Ordbok