engelska-tyska översättning av option

AlternativedieBis es eine glaubwürdige Alternative gibt, ist dies die einzige uns offenstehende Option. Until there is a credible alternative, that is the only option remaining to us.
OptiondieDiese Option sollten wir ihnen aber geben. We should, however, give them the option. Diese Option ist unzureichend. This is not a satisfactory option. Dies ist keine Option, sondern ein Recht. It is not an option, it is a right.

MöglichkeitdieMöglichkeit eins: Änderung des Vertrags. Option one: change the Treaty. Diese Möglichkeit ist nicht vorhanden. That is not an available option. Die einzige Möglichkeit besteht daher darin, die GFP aufzugeben. Thus, the only real option is to abolish the CFP.
WahldieUnsere einzige Wahl ist dagegen zu stimmen. Our only option is to vote against. Wir haben aber keine Wahl: Es kommt nur heute in Frage. There, we have no choice: today is the only option. Wir hatten also keine andere Wahl, als gegen diesen Bericht zu stimmen. We had no other option but to vote against this report.

The new novel was optioned by the film studio, but theyll probably never decide to make a movie from it.

Ordbok