tyska-engelska översättning av option

option
us
We should, however, give them the option. Diese Option sollten wir ihnen aber geben. This is not a satisfactory option. Diese Option ist unzureichend. It is not an option, it is a right. Dies ist keine Option, sondern ein Recht.
call
us
I urgently call upon the Council and also the Greek government to vote for this option. Ich appelliere eindringlich an den Rat und auch an die griechische Regierung, für diese Option zu votieren. NEPAD bases its approach on three fundamental options that I shall call the long-term parameters. Die NEPAD stützt sich auf drei grundlegende Optionen, die ich als langfristige Parameter bezeichnen möchte. A military option or so-called solution will entail - and is already entailing - enormous human suffering and loss. Eine militärische Option oder als solche bezeichnete Lösung wird - und das ist bereits jetzt der Fall - ungeheures menschliches Leid und Verluste an Menschen mit sich bringen.