engelska-tyska översättning av remembrance

Erinnerungdie
Die Pflicht der Erinnerung ist ein dringendes Gebot. The duty of remembrance is a profound duty. Die Erinnerung ist ebenso schmerzhaft wie notwendig. Remembrance is as painful as it is necessary. Diese beziehen sich hauptsächlich auf Aktion 4, die aktive Erinnerung. They mainly relate to Action 4, active remembrance.
Gedächtnisdas
Daher ist unser Gedächtnis, mein Gedächtnis, voll von Schreckensbildern. That is why our remembrance – my remembrance – is paved with horrors. "Dies ist mein Blut; trinkt es zu meinem Gedächtnis". 'This is my blood; drink it in remembrance of me'.

The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection
The state of being remembered, or held in mind; memory, recollection
Something remembered; a person or thing kept in memory
The power of remembering; the reach of personal knowledge; the period over which one's memory extends
Something to be remembered; an admonition, counsel#Noun|counsel, instruction

Ordbok