engelska-tyska översättning av seaworthy

seetauglichIch halte dieses Schiff nicht für seetauglich, und ich bin sicher, daß Eisberge in Sicht sind. I do not believe that this vessel is seaworthy, and I am sure there are icebergs up ahead.
seetüchtigWir sollten die Fahrzeuge, soweit sie noch seetüchtig sind, stattdessen lieber den Fischern in den von der Tsunami-Katastrophe betroffenen Regionen geben, die ihre eigenen Boote verloren haben. Surely, if the boats are still seaworthy we should instead give them to fishermen in the areas hit by the tsunami disaster who have lost their own boats?

Ordbok