engelska-tyska översättning av shipwreck

Schiffbruchder
Gemeinsame Entschließung zum Schiffbruch der (RC B5-0181/2000) Joint resolution on the shipwreck of the (RC B5-0181/2000) Deshalb wird es letztlich doch zum Schiffbruch kommen. It is obvious that the outcome will still be certain shipwreck. In der Frage der Sozialstandards können wir uns keinen Schiffbruch leisten. In the matter of social standards we cannot afford any shipwreck.
SchiffswrackdasDie Aquakultur kann wie der Fischfang auf ihre eigenen Probleme zurückblicken, von Schiffswracks bis zur infektiösen Lachsanämie (ISA). Aquaculture, like fish catching, has had its problems, from shipwrecks to infectious salmon anaemia (ISA). Umweltbedrohungen, z. B Schiffswracks auf dem Meeresgrund sowie Reste von Kriegsmunition und Chemiewaffen, haben ebenfalls große Bedeutung. Environmental threats such as shipwrecks on the sea bed and the remains of military ammunition and chemical weaponry are also of considerable significance.

Wrackdas
Das Wrack der New Flame und die Folgen für die Bucht von Algeciras (eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (motions for resolutions tabled): see Minutes