engelska-tyska översättning av shiver

zitternSo sollte uns die Peinlichkeit des letzten Jahres erspart bleiben, als globale Erwärmer im kältesten Kopenhagener Dezember seit Jahrzehnten zu zittern hatten. We should be spared a repeat of last year's embarrassment, when global warmists shivered in the coldest Copenhagen December for decades.
beben

bibbern
fröstelnHier geht es nicht darum, dass wir in einer Höhle um eine Kerze herumsitzen werden und frösteln, sondern um eine Zukunft, die positiver und attraktiver sein kann als die Gegenwart. It is not about shivering around a candle in a cave: it is about a future that can be more positive and attractive than today's.
schaudern
schlottern
ZitterndasSo sollte uns die Peinlichkeit des letzten Jahres erspart bleiben, als globale Erwärmer im kältesten Kopenhagener Dezember seit Jahrzehnten zu zittern hatten. We should be spared a repeat of last year's embarrassment, when global warmists shivered in the coldest Copenhagen December for decades.

Ordbok