engelska-tyska översättning av shop
- LadenderDer Bürger muß einfach mal reinschauen können, genau wie in einen Laden. They should be able to enter them as easily as entering a shop. Er ist - wie wir in Österreich sagen würden - der "Greißler" für's Hirn oder in Deutschland der "Tante-Emma-Laden" für's Hirn. It is the intellectual 'grocer's shop', as we would say in Austria, or in Germany, the 'corner shop' for the mind. Der kleine Laden um die Ecke oder im Dorf ist ein Teil europäischer Lebensqualität. The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.
- GeschäftdasDrei Stunden später gab es dieses Geschäft nicht mehr. Three hours later, the shop no longer existed. Schulen und Geschäfte schließen, und Buslinien werden eingestellt. Schools and shops close and bus routes close down. Gruppen von Jugendlichen brachen in Geschäfte ein und stahlen alles. Bands of youths broke into shops and stole everything.
- einkaufenAls ich klein war, konnte ich in einem deutschen Geschäft nicht einkaufen. As a boy, a German-owned shop was not somewhere that I could buy things. Nur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken. But they will have to be able to see it in their wallets when they go shopping. Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen. The middle class is solvent and is interested in learning about the world, travelling, relaxing and shopping.
- einholen
- Handlungdie
- ShopderZweitens, das so genannte Visa-Shopping wird verhindert. Secondly, it will prevent so-called visa shopping. Mit dem Kommissionsvorschlag sollte Visa-Shopping verhindert werden. The Commission proposal aimed to prevent visa shopping. Dieser Vorschlag garantiert auch ein Ende des Asylshoppings. This proposal also puts an end to 'asylum shopping' .
- shoppenMeines Erachtens bewirkt das "Shoppen " eine Störung des Marktes, und den europäischen Fluggesellschaften sollte das untersagt werden. In my opinion, 'shopping' distorts the market and should be prevented by the European airline companies.
- WerkstattdieSie können sich künftig aussuchen, in welche Werkstatt sie einen Pkw zur Reparatur oder Wartung bringen. In future they can decide which repair shop to take a car to for repairs or for servicing. Außerdem werden in Kapitel 3 der Verordnung die Rechte der Verbraucher gestärkt, indem festgeschrieben wird, dass die Verbraucher sich ihre Werkstatt auch weiterhin selbst aussuchen können. Furthermore, in Chapter 3 of the Regulation the rights of consumers are protected, in so far as it is laid down that consumers may continue to seek out repair shops themselves.
Definition av shop
- An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well
- A place where things are manufactured or crafted; a workshop
- A large garage where vehicle mechanics work
- A variety of classes taught in junior or senior high school that teach vocational skill
- An act of shopping, especially routine shopping for food and other domestic supplies
- Discussion of business or professional affairs
- To visit stores or shops to browse or explore merchandise, especially with the intention of buying such merchandise
- To purchase products from (a range or catalogue, etc
- To report the criminal activities or whereabouts of someone to an authority
- To imprison
-
Exempel
- a barber shop
- This is where I do my weekly shop.
- I went shopping early before the Christmas rush.
- He’s shopping for clothes
- Shop our new arrivals.
- He shopped his mates in to the police.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se