engelska-tyska översättning av socialist

Sozialistder
Sie haben als spanischer Sozialist gesprochen. You spoke like a Spanish Socialist. Als irischer Sozialist fordere ich diese Koalition heraus. As an Irish Socialist, I challenge this coalition. Sicher, wenn ein deutscher Staatsangehöriger, ein Sozialist spricht... Surely when a German national, a socialist talks ...
SozialistindieWir haben gerade von einer führenden französischen Sozialistin die Art von Worten gehört, die ich vielleicht selbst benutzen würde. We have just heard from a leading French socialist the sort of words I might use myself. Als Sozialistin bedauere ich es sehr, dass wir uns nicht für eine Finanztransaktionssteuer entscheiden konnten. As a Socialist, I am very sorry that we would not go for a financial transaction tax. Die Strategie für 2020, die vom Europäischen Rat angenommen wurde, ist für mich als Sozialistin nicht akzeptabel. The 2020 strategy which has been adopted by the European Council is not acceptable to me as a socialist.

sozialistisch
Das ist keine rein sozialistische Frage. This is not purely a socialist issue. Die sozialistische Fraktion unterstützt den Bericht. The Socialist Group supports the report. Das ist der sozialistische policy mix. That is the Socialist policy mix.