engelska-tyska översättning av speedy

schnell
Ich wünsche Herrn Bowis eine schnelle Genesung. I wish Mr Bowis a speedy recovery. Das Parlament wird ihn schnell behandeln. Parliament will give it speedy consideration. Insofern hoffe ich, dass wir hier schnell vorankommen. I therefore hope that we will make speedy progress here.
baldigAllen, die sich noch im Krankenhaus befinden, wünsche ich baldige Genesung. I wish those still in hospital a speedy recovery. Ich denke, wir sollten ihm baldige Besserung wünschen. I am sure we should all like to wish him a speedy recovery. – Frau Präsidentin! Ich wünsche Frau Roth-Behrendt eine baldige Genesung. Madam President, I wish Mrs Roth-Behrendt a speedy recovery.

fix
flink
geschwind
prompt
rasch
Herr Präsident, ich wünsche Ihnen eine rasche Genesung. Mr President, I wish you a speedy recovery. Ich bin sehr für eine rasche Ratifizierung. I am strongly in favour of speedy ratification. Ich möchte damit schließen, Herrn Bowis eine rasche Genesung zu wünschen. I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
schleunig