engelska-tyska översättning av stabilize

befestigen
festigenDas Land hat zu relativer Ruhe gefunden und bemüht sich jetzt, nach einem großen Skandal seine Wirtschaft zu stabilisieren und seine internationalen Beziehungen zu festigen. The country has found relative peace and is trying to stabilize its economy in the wake of a huge scandal and it is also trying to stabilize its international relations.

sich stabilisieren
stabilisieren
Ich glaube, es geht darum, gemeinsam Instrumentarien zu entwickeln, um die Situation dort zu stabilisieren. I believe we need to develop joint mechanisms to stabilize the situation there. Der Vorschlag besteht auch nur darin, keine neuen Zölle einzuführen, sondern die Situation so zu stabilisieren, wie sie heute ist. The proposal is only to introduce no new customs duties but to stabilize the situation as it is today. Bis zum Jahr 2005 dürfte sich diese Zahl stabilisieren, mit Ausnahme von Lungenkrebs, der sich als einziger weiter ausbreiten wird. It should stabilize by the year 2005, with the exception of lung cancer, the only type of cancer that is on the increase.

Ordbok