engelska-tyska översättning av subcontractor

Akkordant
SubunternehmendasEs muß ein europäisches soziales Gütezeichen geben und einen Vertrauensvertrag zwischen Vertriebshändlern, Herstellern und Subunternehmen. There should be a European social label, and a confidentiality contract between distributers, manufacturers and subcontractors. Ich möchte betonen, dass auch die kleinen loyalen Subunternehmen bei der Erörterung von Finanzangelegenheiten nicht zu vergessen sind. I would like to emphasise that the small loyal subcontractors should not be forgotten either when financial matters are under discussion. Das Werk an sich kann möglicherweise an die eine oder andere Marke als Subunternehmen verpachtet werden, aber es sieht damit einer extrem unsicheren Zukunft entgegen. There may still be a plant that is rented out to one brand or another as a subcontractor, but of course, that is a particularly uncertain future.

Subunternehmerder80 % derjenigen, die in der Atomindustrie arbeiten, sind Subunternehmer. 80% of those who work in the nuclear industry are subcontractors. Viertens bedauern wir, daß die Subunternehmer in dem Vorschlag vergessen wurden. Fourth, we regret that subcontractors have been ignored in the proposal. KMU spielen sicher eine wichtige Rolle, aber überwiegend als Subunternehmer. SMEs certainly have an important role to play, but mostly as subcontractors.
Unterlieferantder

A contractor hired by a general contractor employed by the contractor rather than directly hired by the customer

Ordbok