engelska-tyska översättning av take the liberty

erlauben
– Herr Präsident! Ich würde mir nie erlauben, ein Abstimmungsergebnis für ungültig zu erklären. Mr President, I would never take the liberty of invalidating a vote. Eine vierte Bemerkung möchte ich mir an dieser Stelle erlauben. I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture. Dabei erlauben wir uns auch, den einen oder anderen Schwerpunkt anders zu setzen als unsere amerikanischen Kollegen im Kongreß. In doing so, we also take the liberty of setting different priorities from those of our American colleagues in Congress.
sich die Freiheit nehmen

Ordbok