tyska-engelska översättning av erlauben

allow
us
Allow me to speak openly here. Erlauben Sie mir hier ein sehr offenes Wort. Allow me one final observation. Erlauben Sie mir eine letzte Bemerkung. Allow me to give a few examples. Erlauben Sie mir, ein paar Beispiele aufzuführen.
permitPermit me, however, to offer a reflection. Erlauben Sie mir bitte, hier einige Gedanken einzubringen. The Building Department permitted that project last weekWeve been busy permitting the State Street development

admit
us
These costs will still admit of some exceptions, provided that the Member State requesting them has a good reason for doing so. Diese Kosten werden weiterhin einige Ausnahmen erlauben, vorausgesetzt, dass der Mitgliedstaat, der sie beantragt, einen guten Grund dafür hat. A ticket admits one into a playhouseThey were admitted into his house
take the libertyMr President, I would never take the liberty of invalidating a vote. – Herr Präsident! Ich würde mir nie erlauben, ein Abstimmungsergebnis für ungültig zu erklären. I should like to take the liberty of making a fourth remark at this juncture. Eine vierte Bemerkung möchte ich mir an dieser Stelle erlauben. In doing so, we also take the liberty of setting different priorities from those of our American colleagues in Congress. Dabei erlauben wir uns auch, den einen oder anderen Schwerpunkt anders zu setzen als unsere amerikanischen Kollegen im Kongreß.