engelska-tyska översättning av taxpayer

SteuerzahlerderDa wird der Steuerzahler regelrecht vorgeführt. This is an insult to taxpayers. Sie werden vom Steuerzahler gerettet werden. They will be saved by taxpayers. Wir zahlen das aus dem Geld der Steuerzahler. We pay from the taxpayers' money.
Steuerzahlerindie

SteuerpflichtigedieDer Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet. The taxpayer very often refuses to pay taxes he regards as unfair. Daher bleibt die Mehrwertsteuer für Steuerpflichtige neutral und es bestünde keine Wettbewerbsverzerrung. Therefore, VAT still remains neutral for taxpayers and there would be no distortion of competition. Wenn ihr Status als steuerpflichtige Bürger den Zugang zu diesem Recht eröffnet, warum gilt dies dann nur auf lokaler und europäischer Ebene? If their status as taxpayers justifies their access to this right, why limit this to the local and European levels?
Steuerpflichtigerder

A person who is subject to, liable for, or pays tax as opposed to a nontaxpayer who is neither the subject nor the object of revenue laws

Ordbok