engelska-tyska översättning av television channel

FernsehkanalderAuch ich möchte Dank sagen dafür, daß man hier einen finnischen Fernsehkanal empfangen kann. I too would like to say thank you for the fact that here we can watch a Finnish television channel. Ich hoffe, daß hier im finnischsprachigen Fernsehkanal auch ein Bild empfangen werden kann und nicht nur der Ton. I hope that we will also be getting a picture on the Finnish language television channel and not just the sound. Zuerst sollte ein Rundfunksender eingerichtet werden, der von Polen oder Lettland aus sendet, und dem muss ein Fernsehkanal folgen. A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel.
Fernsehsenderder
Ein gutes Beispiel dafür ist der Fernsehsender „Al Manar“, der sich unter Moslems in Europa großer Beliebtheit erfreut. A good example of this is the television channel , which is popular amongst European Muslims. Wir alle sind durch eine Sendung des niederländischen Fernsehsenders NCRV vom 13. Oktober dieses Jahres aufs schlimmste diffamiert worden. In fact, we were all seriously defamed by a broadcast on 13 October last on a Dutch television channel, NCRV. Als im Jahr 1989 der erste Text verabschiedet wurde, gab es nur etwa 50 Fernsehsender in Europa. In 1989, when the first text was adopted, there were only about 50 television channels in Europe.

Kanalder
Zuerst sollte ein Rundfunksender eingerichtet werden, der von Polen oder Lettland aus sendet, und dem muss ein Fernsehkanal folgen. A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel.