engelska-tyska översättning av unconditional

bedingungslos
Sie werden Sie bedingungslos haben! You will have it unconditionally! Sollten sie nach unserem Dafürhalten bedingungslos sein? Do we think that these should be unconditional? Sie sollte unverzüglich und bedingungslos freigelassen werden. She should be released immediately and unconditionally.
unbedingt
Diese Rechte müssen unbedingte Voraussetzungen auf EU-Ebene werden. These rights must become unconditional at EU level. Das Zwangsumsiedelungsprogramm muß unbedingt gestoppt werden. The forced relocation scheme must be stopped unconditionally. Unbedingte Priorität des Haushalts ist die Rubrik 1 ("Nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung"). The budget's unconditional priority is heading 1 (sustainable growth and employment).

bedingunglos
vorbehaltlosMeine Fraktion steht vorbehaltlos hinter diesem Kompromiß. My group supports the compromise unconditionally. Ich möchte eine solche Forderung vorbehaltlos unterstützen! I want to express my unconditional support for that demand! Herr Präsident! meine Fraktion verurteilt vorbehaltlos jedwede Gewalt im Nahen Osten. Mr President, my group unconditionally condemns all violence in the Middle East.