tyska-engelska översättning av unvollständig

incomplete
us
Unfortunately, these rules remain incomplete. Leider sind diese Regeln unvollständig geblieben. You stated that this compromise was incomplete. Sie haben erklärt, dass der Kompromiss unvollständig sei. European democracy is incomplete. Die europäische Demokratie ist unvollständig.
defective
us
However, we know that Member States frequently fail to promptly implement or transpose standards from EU law, or they implement or transpose them in a defective or incomplete way. Wir wissen jedoch, dass die Mitgliedstaaten EU-Rechtsstandards häufig nicht sofort durchführen oder umsetzen, oder sie setzen sie falsch oder unvollständig um.

imperfect
us
It is imperfect, it is incomplete, but it is better than nothing. Er ist nicht perfekt, er ist unvollständig, aber das ist besser, als wenn es ihn gar nicht gäbe. It is very important to talk about that too, because a change to the Rules of Procedure without that second part would be imperfect. Es ist sehr wichtig, auch darüber zu sprechen, denn eine Änderung der Geschäftsordnung ohne diesen zweiten Teil wäre unvollständig. Apart from this, I have further reservations about this amendment, because it gives outsiders only an imperfect picture. Unabhängig davon habe ich weitere Bedenken gegen diesen Änderungsantrag, denn er gibt einem Dritten nur ein unvollständiges Bild wider.