engelska-tyska översättning av vitality

LebenskraftdieTatsächlich ist die kulturelle Vielfalt das Wesen Europas, die Quelle seiner Lebenskraft. Cultural diversity is indeed the essence of Europe, the source of its vitality. Ich bin sicher, Sie werden von seiner Schönheit, seinem Charme, seiner Lebenskraft und seiner Ruhe berührt werden. I know you will be touched by its beauty, humour, vitality and calm. Der ländliche Raum in Europa braucht auch in Zukunft eine funktionierende Landwirtschaft, damit seine Lebenskraft und seine Vielfalt erhalten bleibt. Rural Europe will need viable agriculture in the future to preserve its vitality and diversity.
Temperamentdas

VitalitätdieDie Vitalität der europäischen Kultur muß als wichtiger Motor für die wirtschaftliche Vitalität angesehen werden. The vitality of European culture must be seen as an important engine for economic vitality. Wir akzeptieren das, wir akzeptieren die Vitalität und Energie des Marktes. We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market. Wir halten zudem die soziale Gesundheit und die ökonomische Vitalität für wichtig. We believe, too, that social health and economic vitality are both important.

Ordbok