engelska-tyska översättning av volunteer

FreiwilligedieFreiwillige sind oft unbekannte Helden. Volunteers are often unsung heroes. Freiwillige sollen für ihre Aufwandsentschädigung keine Steuern zahlen müssen. We must exempt volunteers from taxes on their expenses. Wir benötigen auch Freiwillige, und wir brauchen Nichtregierungsorganisationen. We also need volunteers and non-governmental organisations.
Freiwilligerder

anbieten
Aufbauhelfer
Ehrenamtlerder
Ehrenamtlerindie
EhrenamtlichedieWie bereits gesagt wurde, befördert ehrenamtliche Arbeit das Erlernen bestimmter Fähigkeiten und verbessert die Erwerbschancen. As has been said, volunteering boosts skill acquisition and improves employability of a volunteer. Ich stimme zu, dass ehrenamtliche Arbeit für die Verbraucherorganisationen ein ganz wichtiges Thema ist. I agree that the issue of volunteer work is very important for the consumer organisations. Grundsätzlich trägt ehrenamtliche Arbeit unter anderem dazu bei, das Bruttosozialprodukt zu steigern. In general terms, volunteering helps among other things to increase GDP.
EhrenamtlicherderVielleicht könnten wir dies auf die Anerkennung ehrenamtlicher Tätigkeiten durch die Einführung eines entsprechenden europäischen Passes ausweiten. Perhaps we might extend that to the recognition of volunteering activities through the provision of a European volunteering passport.

One who enters into, or offers for, any service of his/her own free will, especially when done without pay
A person who acts out of his own will without a legal obligation, such as a donor
A native or resident of the American state of Tennessee
To enlist oneself as a volunteer
To offer, usually unprompted
To grow without human sowing or intentional cultivation

Ordbok