engelska-tyska översättning av weekly

wöchentlich
Ich treffe mich wöchentlich mit Präsident Barroso. I have a weekly meeting with President Barroso. Die Entscheidungen werden nunmehr zweimal wöchentlich getroffen. Cases are now decided on a bi-weekly basis. Während dieser Frist darf die wöchentliche Höchstarbeitszeit 52 Stunden nicht übersteigen. The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52.
wochenweise

WochenzeitschriftdieDer Fall von Irina Petruschowa von der Wochenzeitschrift Respublika, die zu eineinhalb Jahren Zuchthaus verurteilt wurde, ist ein weiteres Beispiel. The case of Irina Petrushova with Respublika weekly, sentenced to one and a half years in jail is another example.
WochenzeitungdieDie Journalisten der Wochenzeitung wurden ebenfalls wegen Diffamierung verurteilt. Journalists from the weekly have also been convicted of slander. Die Verurteilung von zwei Redakteuren der unabhängigen Wochenzeitung 'Pagonja' stellt dafür ein weiteres trauriges Beispiel dar. The sentencing of two editors of the independent weekly Pagonya once again provides unfortunate proof of this. Glauben Sie mir, als Autor und Historiker und Herausgeber einer Tageszeitung und einer Wochenzeitung, weiß ich ganz genau, wovon ich spreche. Believe you me, as a writer and historian who runs a daily newspaper and a weekly magazine, I know very well what I am talking about.
Illustriertedie
WochenblattdasIn dem angesehenen flämischen Wochenblatt "Trends " hat sich Frans Crols in der vergangenen Woche dazu wie folgt geäußert: "Am 1. Juli übernimmt Belgien den Vorsitz der Brüsseler Mafia. Last week in the leading Flemish weekly Trends, Frans Crols put it as follows: 'On 1 July, Belgium will become head of the Brussels mafia.
Wochenschriftdie

Ordbok