engelska-tyska översättning av worldwide

weltweit
Hierbei handelt es sich um eine echte weltweite Frage. This is a truly worldwide issue. Wird man nun weltweit in Aktion treten? Will we go into action worldwide? Welche Rolle wollen wir weltweit einnehmen? What role do we want to play worldwide?
weltumspannendDa das Internet eine weltumspannende Einrichtung ist, kann gegen seinen Missbrauch am besten auf weltweiter Ebene vorgegangen werden. After all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide. Wir haben ein weltumspannendes Diagnosesystem der Weltgesundheitsorganisation, dessen Auswertung auch einzig dieser Organisation vorbehalten bleiben sollte. We have a worldwide system of diagnosis drawn up by the World Health Organisation, and the World Health Organisation ought also therefore to be responsible for assessing this system.

World Wide Webdas. Wie ich bereits sagte, handelt es sich um ein „World Wide Web“, in das jeder Inhalte stellen kann. . As I have already said, it is a worldwide web and everybody can submit content to it. Um der chinesischen Bevölkerung weiterhin den Zugang zum World Wide Web zu ermöglichen, ist die Zusammenarbeit mit China auf diesem Gebiet äußerst wichtig. In order to continue to grant the Chinese access to the worldwide web, it is essential to cooperate with China in this field. Über virtuelle Apotheken im World Wide Web werden verschreibungspflichtige Arzneimittel frei verkauft. Through virtual pharmacies, products which are clearly subject to medical prescription are available over the worldwide web.

Ordbok