engelska-ungerska översättning av attention

vigyázz
figyelema kkv-kra irányuló különleges figyelem. special attention to be focused on SMEs. Nagyon sok figyelem irányul Afganisztánra. A lot of attention is focused on Afghanistan. Túlságosan kevés figyelem irányul erre jelenleg. Far too little attention is paid to this at present.

figyelmesség
odafigyelésSok területen bonyolult rendelkezéseket tartalmaz, kialakítása nagy odafigyelést igényelt. It is complicated in many areas. It has needed a lot of attention. Az energia, az alapanyagok, a kalózkodás és az internetbiztonság külön odafigyelést érdemelnek. Energy, raw materials, piracy and Internet security require special attention. A szóbeli választ igénylő kérdés szerzőinek igaza van: ezek az esetek Európa sürgős odafigyelését követelik meg. The authors of this oral question are right: they require Europe's urgent attention.
vigyázOlyan rendelkezésekről van szó, amelyek elővigyázatosságot igényelnek. There are provisions that need careful attention. De az anya az egész éjszaka alatt vigyázott a csintalan gyerekekre. But all night the mother was always paying attention to those naughty children.
vigyázat
vigyázzállás

Mental focus
An action or remark expressing concern for or interest in someone or something, especially romantic interest
A state of alertness in the standing position

Ordbok