engelska-ungerska översättning av breathe

lehelIzland életet lehel majd az EU-ba és semmiképpen sem jelent áldozatot. Iceland will breathe life into the EU and it is certainly not a sacrificial offering. Az 1995 óta megvalósított euromediterrán együttműködés vívmányaira alapozva, új életet lehel a folyamatba, hogy felülkerekedjen a meglévő különbségeken és hiányosságokon. Based on the acquis of the Euro-Mediterranean cooperation undertaken since 1995, it breathes new life into the process with a view to overcoming the existing gaps and shortcomings.
lélegzik

belélegez
áraszt
belehel
beszív
élHiszen a CO2 maga természetes állapotú: be- és kilélegezzük azt. After all, CO2 is natural: we breathe it in, we breathe it out. Újra életet kell lehelnünk a Transzatlanti Gazdasági Tanácsba. We need to breathe new life into the TEC.
életben van

imád
kifúj). - Elnök asszony, az embereknek jogukban áll dohányozni, de nem szabad engedni, hogy a munkahelyeken vagy más intézményekben a mások által kifújt füstöt mindenkinek be kelljen szívnia. Madam President, people have the right to smoke but I bow to no one in saying that others should not have to breathe in the smoke at the workplace or any establishment that is breathed out by others.
kilehel
kilélegez
lélegzetet vesz
levegőt vesz
levegőzik
odavan
ráfúj
rálehel
súg
sugároz
susog
szusszan

To draw air into , and expel air from , the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases
To inhale to sustain life
To live
To draw something into the lungs
To expel air from the lungs, exhale
To exhale or expel in the manner of breath
To give an impression of, to exude
To whisper quietly
To pass like breath; noiselessly or gently; to emanate; to blow gently
To exchange gases with the environment
To rest; to stop and catch one's breath
To stop, to give an opportunity to catch its breath
To exercise; to tire by brisk exercise

Fish have gills so they can breathe underwater
While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane
I will not allow it, as long as I still breathe
Try not to breathe too much smoke
If you breathe on a mirror, it will fog up
The flowers breathed a heady perfume
The decor positively breathes classical elegance
He breathed the words into her ear, but she understood them all
The wind breathes through the trees
Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise
At higher altitudes you need to breathe your horse more often
Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking

Ordbok