engelska-ungerska översättning av live

élÉlőben kapcsolódott hozzánk Kínából, telefonról. He was linked to us live from China by telephone. Éljenek a tagállamok, éljenek a polgárok! Long live Member States, long live citizens! Élőben követtem Asszad szíriai elnök beszédét. I watched the speech made by President Assad of Syria live.
elő

lakikTöbb reménnyel és több önbizalommal, Európa lakik itt. Europe lives here with more hope and more confidence. Ma közel 100 millió ember lakik előre gyártott épületekben. Today nearly 100 million people live in prefabricated buildings. Teljes mértékben egyértelművé kell tennünk, hogy ez katasztrófa lenne mindenki számára, aki repülőtér közelében lakik. We must make it quite clear that this would be a disaster for everyone who lives near an airport.

To be alive; to have life
To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside
To survive; to persevere; to continue
To cope
To pass life in a specified manner
To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually
To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life
To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc
To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist
To make the most of life; to experience a full, rich life
Having life; that is alive
Being in existence; actual
Having active properties; being energized
Taken from a living animal
Imparting power; having motion
Still in active play
Seen or heard from a broadcast, as it happens
In person
Recorded in front of an audience and not having been edited after recording
Of firearms or explosives, capable of causing harm
Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched
Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle
Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”
Full of earnestness; active; wide awake; glowing
Vivid; bright
Of an event, as it happens; in real time; direct
Of making a performance or speech, in person
life

Hes not expected to live for more than a few months
I live at 2a Acacia Avenue. He lives in LA, but hes staying here over the summer
Her memory lives in that song
Youll just have to live with it! I cant live in a world without you
It is difficult to live in poverty. And they lived happily ever after
To live an idle or a useful life
No ship could live in such a storm
It is hard to live on the minimum wage. They lived on stale bread
Im sick of spending every day studying at home: I want to go out there and live!
The post office will not ship live animals.
He is a live example of the consequences of excessive drinking.
live feathers
the live spindle of a lathe
a live, or driving, axle
a live ball
The station presented a live news program every evening.
This nightclub has a live band on weekends.
a live album
The air force practices dropping live bombs on the uninhabited island.
Use caution when working near live wires.
Tommys blind was live, so he was given the option to raise.
a live coal; live embers
a live man, or orator
The concert was broadcast live by radio.
Hell be appearing live at the auditorium.

Ordbok