engelska-ungerska översättning av full

átkaroló
teleEgy tele benzintank, vagy egy tele has? A full petrol tank or a full stomach? Képzeljék el, hogy ez a helyiség tele van gyermekekkel. Imagine this Chamber full of children. Ráadásul a rendszer tele van ellentmondásokkal. Moreover, this regime is full of contradictions.

teliEgy újabb ellentmondásokkal teli állásfoglalás van előttünk. We have another resolution full of contradictions before us. Nem könnyű idők ezek Európa számára; kihívásokkal teli idők. This is not an easy time for Europe; it is full of challenges. Igazságtalan és szegénységgel teli világban és Unióban élünk. We see an EU and a world full of injustice and poverty.
teljesMás szóval a teljes körű integrációhoz teljes körű kiigazításra van szükség. In other words, full adaptation is required for full integration. Törekednünk kell a teljes foglalkoztatás megvalósítására. We must work towards full employment. Számunkra alapvetően fontos a teljes közösségi finanszírozás. Full Community funding is fundamental for us.

Containing the maximum possible amount that can fit in the space available
Complete; with nothing omitted
Total, entire
Having eaten to satisfaction, having a "full" stomach; replete
Replete, abounding with
Plump, round
Of a garment, of a size that is ample, wide, or having ample folds or pleats to be comfortable
Having depth and body; rich
Having the mind filled with ideas; stocked with knowledge; stored with information
Having the attention, thoughts, etc., absorbed in any matter, and the feelings more or less excited by it
Filled with emotions
Impregnated; made pregnant
Said of the three cards of the same rank in a full house
Drunk, intoxicated
Fully; quite; very; thoroughly; completely; exactly; entirely
Utmost measure or extent; highest state or degree; the state, position, or moment of fullness; fill
The phase of the moon when its entire face is illuminated, full moon
An aerialist maneuver consisting of a backflip in conjunction and simultaneous with a complete twist
To become full or wholly illuminated
To baptise
To make cloth denser and firmer by soaking, beating and pressing, to waulk, walk

The jugs were full to the point of overflowing
Our book gives full treatment to the subject of angling
She had tattoos the full length of her arms. He was prosecuted to the full extent of the law
Im full," he said, pushing back from the table
This movie doesnt make sense; its full of plot holes
I prefer my pizzas full of toppings
full lips; a full face; a full figure
a full pleated skirt; She needed her full clothing during her pregnancy
a full singing voice
Shes full of her latest project.
Nines full of aces = three nines and two aces (999AA)
Ill beat him with my kings full! = three kings and two unspecified cards of the same rank
I was fed to the full.

Ordbok