engelska-ungerska översättning av customer

vevőHa készek vagyunk magasabb árat fizetni, leszállítják, de észben kell tartanunk, hogy más vevőik is vannak, és itt Kínát emelték ki, mint nagy vevőjüket. If we are prepared to pay the price they will deliver but we have to remember that they have other customers out there, and here they mentioned China as a big customer. A jelentés a recesszió leküzdését segítő pozitív intézkedéseket tartalmaz, amelyek vonzóbbá tehetik a kisvállalkozásokat a vevők számára. The report represents positive action in combating the recession by making smaller, local companies more attractive to customers. Mindenesetre a vasúti vállalkozások és a tagállamok nem kerülhetik el többé, hogy beszéljenek a minőségjavításról és a jobb vevőszolgálatról. In any event, railway undertakings and Member States can now no longer avoid talking about quality improvements and better customer service.
fél

ügyfélJó ügyfélként erős helyzetben vagyunk. As a good customer, we are in a strong situation. Kétségek vannak akörül, hogy az eszköz képes-e valamennyi lehetséges ügyfél elérésére és kiszolgálására. There is some doubt about whether the facility will be able to reach and serve all its potential customers. A hitelminősítő ügynökségek az ügyfélszerzéstől függnek, de egyetlen ügyfelük sem lesz, ha azt mondják, hogy ügyfeleik nem hitelképesek. The credit rating agencies are dependent on getting customers, but they will have no customers if they say that their customers are not credit-worthy.

A patron, a client; one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so
A person, especially one engaging in some sort of interaction with others

Ordbok